Пища для размышлений: Важность питания при болезни Гентингтона
⏱️8 мин чтения | Что, если питание — это один из тревожных сигналов, на которые следует обращать внимание на ранних стадиях болезни Гентингтона? Новое исследование предполагает, что простые меры по оценке питания могут помочь определить, когда людям с БГ требуется дополнительная поддержка.
Внимание: Автоматический перевод — возможность ошибок
Чтобы как можно быстрее распространить новости об исследованиях и испытаниях HD среди как можно большего числа людей, эта статья была автоматически переведена искусственным интеллектом и еще не была проверена редактором-человеком. Хотя мы стараемся предоставлять точную и доступную информацию, переводы ИИ могут содержать грамматические ошибки, неправильные толкования или неясные формулировки.
Для получения наиболее достоверной информации, пожалуйста, обратитесь к оригинальной английской версии или вернитесь позже, чтобы получить полностью отредактированный человеком перевод. Если Вы заметили существенные проблемы или если Вы являетесь носителем этого языка и хотели бы помочь в улучшении точности перевода, пожалуйста, обращайтесь по адресу editors@hdbuzz.net.
Болезнь Гентингтона (БГ) может поражать весь организм, а не только мозг. Она может изменить то, как тело использует энергию, насколько безопасно человек может есть или глотать, и сколько топлива требуется организму каждый день. Для некоторых людей жизнь с БГ может быть похожа на ходьбу против сильного встречного ветра, а не легкого бриза. Они все еще движутся вперед, но для выполнения тех же действий требуется больше энергии.
Возможно, вы слышали поговорку: «на пустом баке далеко не уедешь». Человек, живущий с БГ, может регулярно питаться или даже казаться более голодным, чем раньше, но при этом терять вес, чувствовать себя слабее или иметь меньше энергии. Это может вызывать беспокойство и замешательство. Это также может заставить семьи задуматься: достаточно ли мы делаем?
Жизнь с БГ может быть похожа на ходьбу против сильного встречного ветра: повседневные задачи могут требовать больше энергии, чем ожидалось. Телу может потребоваться дополнительное топливо и поддержка, чтобы продолжать двигаться вперед. . Автор фото: wal_172619
Новое исследование Ся и его коллег изучало питание у людей с БГ. Исследователи хотели выяснить, является ли недоедание более распространенным при БГ, связано ли оно с такими симптомами, как изменения движений и мышления, и могут ли простые проверки питания помочь медицинским бригадам определить, когда требуется дополнительная поддержка.
Недоедание ≠ недостаточное питание
Прежде всего, что исследователи подразумевают под недоеданием? Недоедание не означает просто «недостаточное потребление пищи». Оно также может означать, что организм не получает, не использует или не удерживает необходимые питательные вещества. Человек может есть, но при этом находиться в группе риска по питанию, потому что его организму требуется больше калорий, потому что глотание стало затруднительным, или потому что связанные с БГ изменения затрудняют поддержание веса и силы.
Другими словами, питание — это не только то, что находится на тарелке. Это также то, что организм способен с этим сделать.
Применение инструментов оценки питания
В исследование были включены 113 человек с генетически подтвержденной БГ и 113 человек без БГ для сравнения. Эти две группы были статистически «сопоставлены», что помогло гарантировать, что любые наблюдаемые различия с меньшей вероятностью объяснялись различиями в возрасте, поле или индексе массы тела (ИМТ). Исследователи также использовали три распространенных инструмента скрининга питания: шкалу контроля пищевого статуса (CONUT), гериатрический индекс риска питания (GNRI) и прогностический индекс питания (PNI). Эти инструменты используют простую информацию из анализов крови и измерений тела, такую как уровни белка в крови, холестерина, лейкоцитов и массы тела.
Полезный способ представить эти инструменты — это как сигнальные лампочки на приборной панели автомобиля. Одна сигнальная лампочка не раскрывает всей картины, но она может указать на то, что что-то требует внимания. Точно так же показатели питания не могут объяснить все о здоровье человека, но они могут помочь сигнализировать о том, что кому-то требуется более тщательное обследование.
Применение тестов на БГ и статистических инструментов
Команда также измеряла симптомы с использованием стандартных оценок БГ, рассматривая движения, когнитивные навыки, настроение и повседневное функционирование. За некоторыми участниками наблюдали в течение почти шести лет в среднем. Исследователи также регистрировали, сколько времени участники жили после участия в исследовании. В исследованиях это часто называют временем выживаемости, но в данном контексте это означает время до того, как человек, живущий с БГ, уходит из жизни. Хотя об этом исходе может быть трудно говорить, он является важным. Он помогает исследователям понять, связано ли питание не только с симптомами, но и с продолжительностью жизни людей с БГ, и может ли лучшая пищевая поддержка существенно изменить жизнь людей.
В исследовании также использовался генетический инструмент, называемый менделевской рандомизацией. Это способ для исследователей искать подсказки о причинно-следственных связях. Мы все рождаемся с небольшими генетическими различиями, это немного похоже на раздачу карт до начала жизни. Мы не выбираем эти карты, и они существуют до того, как на нас могут повлиять факторы окружающей среды, такие как диета, физические упражнения или образ жизни. Исследователи могут использовать эти «генетические карты», чтобы задавать вопросы, например: люди, которые от природы имеют более высокие уровни определенного вещества в организме, также с большей вероятностью будут иметь более медленные или более быстрые изменения при БГ?
Подобно случайной раздаче карт, гены наследуются случайным образом. Менделевская рандомизация использует этот естественный процесс, чтобы помочь исследователям понять возможные связи между питанием и исходами БГ. Автор фото: Archana GS
В этом исследовании ученые использовали этот метод для изучения факторов, связанных с питанием, таких как масса тела, холестерин и лимфоциты, которые являются типом белых кровяных телец.
Что могут рассказать нам показатели питания?
Исследователи обнаружили, что признаки недоедания были более распространены у людей с БГ, чем у людей без БГ, хотя, что интересно, результаты зависели от используемого инструмента.
Используя инструмент CONUT, около 35 из каждых 100 человек с БГ показали признаки недоедания. В контрольной группе это было около 13 из каждых 100. Используя инструмент GNRI, около 8 из каждых 100 человек с БГ показали риск недоедания, по сравнению с примерно 3 из каждых 100 человек без БГ.
Не все инструменты давали одинаковый ответ. Это важно. Питание при БГ не является простым, и разные инструменты могут обнаруживать разные сигналы. Один инструмент может быть более чувствителен к изменениям маркеров крови. Другой может лучше отражать массу тела и запасы белка. Это немного похоже на то, как смотреть на дом через разные окна. Каждое окно показывает часть комнаты, но не весь дом.
Наиболее четкие клинические связи были замечены с показателем GNRI. Люди с более низкими показателями питания по этому тесту, как правило, имели более развитую БГ, более низкую повседневную функцию и более низкие результаты тестов на мышление. Проще говоря, люди с большим риском недоедания также чаще испытывали трудности с повседневными задачами и мышлением.
Важно отметить, что это не доказывает, что плохое питание ухудшает течение БГ. Взаимосвязь может быть двусторонней. БГ может затруднять прием пищи, глотание и поддержание веса. В то же время плохое питание может оставить организм с меньшим запасом для справления с трудностями.
Питание и выживаемость: есть ли связь?
Одним из важных выводов было то, что показатели питания сами по себе не предсказывали выживаемость. Другими словами, исследование не показало, что недоедание само по себе может предсказать, кто проживет дольше или меньше.
Поддержание «топливного бака» организма может помочь людям с БГ встречать каждый день с немного большим запасом сил.
Это важно уточнить. Многие факторы могут влиять на здоровье и независимость, включая длину экспансии CAG в гене гентингтина, двигательные симптомы, проблемы с глотанием, инфекции, падения, настроение, изменения мышления и потребности в уходе. Питание — это важная часть головоломки, но не вся головоломка.
Что насчет защитных систем нашего организма?
Генетическая часть исследования выявила интересную связь с лимфоцитами. Лимфоциты — это тип белых кровяных телец, которые помогают защищать организм, немного похоже на охранников в иммунной системе. Исследователи изучили генетические различия, связанные с уровнями лимфоцитов, и сравнили их с возрастом, в котором люди с БГ достигали определенного уровня двигательных симптомов. Люди, которые генетически были более склонны к более высоким уровням лимфоцитов, как правило, достигали этой стадии позже.
Один из способов осмыслить это заключается в том, что более сильная или лучше сохранившаяся «команда безопасности» может помочь организму справляться дольше. Однако это исследование не может доказать, что сами лимфоциты замедляют прогрессирование БГ.
Это также не означает, что повышение уровня лимфоцитов является доказанным методом лечения. Вместо этого, это предполагает, что питание, иммунная система и прогрессирование БГ могут быть связаны способами, которые заслуживают дальнейшего изучения.
Что это значит для семей?
Основной вывод заключается в том, что за питанием следует внимательно следить на ранних стадиях БГ и регулярно. Человеку с БГ может потребоваться больше калорий, чем ожидалось, даже если он, кажется, ест достаточно. Вес, аппетит, глотание, потребление пищи, анализы крови и энергетические потребности могут меняться со временем. Эти изменения стоит обсудить с командой по уходу за пациентами с БГ. Семьи могут спросить о регулярных проверках веса, поддержке диетолога, обследованиях глотания, высококалорийном питании, пищевых добавках и безопасных планах питания.
Важно отметить, что эти изменения ничья вина — они коренятся в биологии, и еда не является лекарством от болезни Гентингтона. Но хорошее питание может помочь защитить уровень энергии и качество жизни человека. Как говорится, «из пустой чашки не нальешь». Поддержание «топливного бака» организма может помочь людям с БГ встречать каждый день с немного большим запасом сил.
Мы искренне благодарим людей, живущих с БГ, и семьи, принявшие участие в этом исследовании. Мы также благодарим Ся и соавт. за помощь в освещении того, почему питание важно в уходе за пациентами с болезнью Гентингтона.
Резюме
Недоедание не означает просто «недостаточное потребление пищи». Оно может означать, что организм не получает, не использует или не удерживает необходимые питательные вещества.
Признаки недоедания были более распространены у людей с БГ, чем у людей без БГ, хотя результаты варьировались в зависимости от используемого инструмента скрининга питания.
Более низкие показатели питания были связаны с более развитой БГ, включая более низкое повседневное функционирование и более низкие результаты тестов на мышление, что предполагает необходимость раннего и регулярного мониторинга питания.
Питание само по себе не предсказывало выживаемость, но исследование предполагает, что питание, иммунное здоровье и прогрессирование БГ могут быть связаны и заслуживают дальнейшего изучения.
У авторов нет конфликтов интересов, о которых они могли бы заявить.
Please consider making a donation if you value the services that HDBuzz provides. We want HDBuzz to be sustainable so that we can continue to report unbiased science to the HD community.
With your support, we can ensure the continuity of our services. Nothing is expected, but everything is appreciated and sustains what we do at HDBuzz. Please consider giving what you’re able.
Please consider making a donation if you value the services that HDBuzz provides. We want HDBuzz to be sustainable so that we can continue to report unbiased science to the HD community. More information…