
Добро пожаловать на HDBuzz
Добро пожаловать на HDBuzz. Новости исследований болезни Хантингтона. Простым языком. Написано учеными. Для глобального сообщества HD

Внимание: Автоматический перевод — возможность ошибок
Чтобы как можно быстрее распространить новости об исследованиях и испытаниях HD среди как можно большего числа людей, эта статья была автоматически переведена искусственным интеллектом и еще не была проверена редактором-человеком. Хотя мы стараемся предоставлять точную и доступную информацию, переводы ИИ могут содержать грамматические ошибки, неправильные толкования или неясные формулировки.Для получения наиболее достоверной информации, пожалуйста, обратитесь к оригинальной английской версии или вернитесь позже, чтобы получить полностью отредактированный человеком перевод. Если Вы заметили существенные проблемы или если Вы являетесь носителем этого языка и хотели бы помочь в улучшении точности перевода, пожалуйста, обращайтесь по адресу editors@hdbuzz.net.
HDBuzz теперь в эфире! Ваш источник новостей об исследованиях болезни Хантингтона, простым языком, написанный учеными, для глобального сообщества HD. Надежный, беспристрастный и бесплатный для распространения, HDBuzz предоставит вам веские основания для надежды, объясняя последние новости о всемирных усилиях по поиску эффективных методов лечения БГ.
Добро пожаловать на HDBuzz
Мы с большим удовольствием объявляем о запуске HDBuzz, новой интернет-платформы для последних новостей об исследованиях болезни Хантингтона простым языком, написанной учеными, работающими над БГ. HDBuzz посвящен людям, которые больше всего в этом нуждаются, — тем, кто страдает от БГ, их семьям и друзьям.

Новости исследований болезни Хантингтона
HDBuzz предоставит глобальному сообществу HD бесплатный доступ к надежным, непредвзятым статьям, которые раскрывают и объясняют удивительные, передовые научные достижения, происходящие в лабораториях и клиниках по всему миру. Вы можете ожидать одну-две статьи в неделю, посвященные особенно интересным разработкам как в клинических, так и в фундаментальных исследованиях. Также следите за углубленным освещением научных конференций по БГ и других мероприятий, представляющих интерес для сообщества.
Простым языком
HDBuzz предоставит вам доступ к передовой науке, потому что мы считаем, что все научные достижения можно объяснить таким образом, чтобы неспециалисты могли их понять — на самом деле, мы считаем, что никакая научная работа не завершена, пока ее не поймут люди, которых она касается.
HDBuzz — это эксперимент, и нам нужно знать от вас, как у нас дела. Если статья не имеет смысла, нажмите кнопку «Не понял» и сообщите нам, как мы можем улучшить наш контент. Если вам понравилась статья, нажмите кнопку «понравилось», чтобы сообщить нам об этом.
На сайте hdbuzz.net во всплывающих окнах глоссария будут объяснены любые технические термины, которые нам приходится использовать.
Написано учеными
«Мы считаем, что никакая научная работа не завершена, пока ее не поймут люди, которых она касается»
Авторы и редакторы HDBuzz — квалифицированные ученые и клиницисты, участвующие в глобальных усилиях по поиску методов лечения БГ. Чтобы оставаться независимыми, авторы никогда не сообщают о своих собственных исследованиях, и каждый автор заполняет заявление о «конфликте интересов» для каждой статьи.
Вы можете узнать о команде HDBuzz в разделе «О нас».
Для глобального сообщества HD
HDBuzz — это результат захватывающего сотрудничества между многими людьми по всему миру, и мы хотим, чтобы наш контент достиг как можно большего числа людей. HD не знает культурных границ, и доступ к информации о HD тоже не должен знать.
HDBuzz финансируется уникальным консорциумом организаций пациентов с HD. Нашими основными сторонниками являются Общество по борьбе с болезнью Хантингтона в Америке, Ассоциация по борьбе с болезнью Хантингтона в Англии и Уэльсе и Общество Хантингтона Канады, и мы надеемся приветствовать больше глобальных организаций HD в консорциуме в течение 2011 года.
Мы стремимся сделать весь контент HDBuzz доступным на как можно большем количестве языков. Мы запускаемся на английском и испанском языках и надеемся добавить французский, немецкий и голландский в самом ближайшем будущем.
Где нас найти

Вы сможете получить доступ ко всему контенту HDBuzz через наш веб-сайт hdbuzz.net, а статьи также будут синдицированы на сайты сообщества HD, которые вы уже используете, — такие как hdsa.org, hda.org.uk и huntingtonsociety.ca, где мы надеемся, что они вызовут оживленные, обоснованные дебаты.
У HDBuzz есть новостные ленты для основных сайтов социальных сетей, поэтому вы можете следить за HDBuzzFeed в Twitter, Facebook или Google Buzz. Вы также можете получать обновления по электронной почте.
И если у вас есть веб-страница или блог, вы можете свободно использовать контент HDBuzz автоматически через RSS или воспроизводить определенные статьи, которые вам нравятся. Подробности смотрите на нашей странице обмена в разделе «О нас».
Надежда через знания
Это очень захватывающее время для исследований HD — в ближайшие месяцы и годы мы ожидаем реального прогресса в разработке эффективных методов лечения этого заболевания, с которым мы все объединились для борьбы.
Мы с нетерпением ждем возможности донести до вас это волнение и дать вам веские основания для реальной надежды через HDBuzz.


